BPJ废气泵是汽车发动机废气再循环（EGR）系统中的一个重要部件，其主要作用是将一部分发动机排气引入进气管，以降低燃烧温度，减少氮氧化物（NOx）的排放。如果BPJ废气泵出现故障，可能会导致以下症状：

发动机性能下降：由于废气泵不能正常工作，废气再循环系统的效率降低，导致发动机燃烧不充分，功率下降，加速缓慢，行驶无力。

油耗增加：由于发动机性能下降，为了达到相同的功率输出，需要更多的燃油，从而导致油耗增加。

排放超标：废气泵故障可能导致EGR系统失效，使发动机排放的废气中氮氧化物（NOx）含量增加，超出规定的排放标准，这不仅会污染环境，还可能导致车辆无法通过排放检测。

故障指示灯亮起：如果废气泵出现故障，车辆的故障指示灯（也称为检查发动机灯）可能会亮起，提示车主需要对车辆进行检查和维修。

需要注意的是，以上症状并不是废气泵故障的唯一表现，也可能与其他发动机或排放系统故障有关。因此，如果车辆出现以上症状，建议尽快到专业的汽车维修店进行检查和诊断，以便及时发现问题并进行修复。