在场地狭小的施工现场进行布置时，需要精心规划以确保施工效率和安全。以下是一些关键步骤和建议：

1. 详细规划：在施工前，进行详尽的现场调查和规划。了解现场的尺寸、形状以及周围环境，制定合理的施工方案。

2. 临时设施布局：合理安排临时设施如办公室、仓库、工人休息区等的位置，尽量利用场地的空间，减少对施工区域的干扰。

3. 材料堆放：合理规划材料的存放地点，确保材料易于取用同时不妨碍施工流程。考虑使用垂直存储或悬挂系统来节省空间。

4. 施工机械与设备：选择适合狭小空间操作的小型或多功能施工机械。合理规划设备的摆放位置，确保作业通道畅通无阻。

5. 安全通道：保持足够的安全通道，以便工人和紧急救援人员在紧急情况下快速疏散。

6. 施工顺序：优化施工顺序，尽量减少重复搬运和移动材料的需要，提高施工效率。

7. 施工围挡：设置围挡隔离施工区域，以减少对周围环境的影响，并保障公众安全。

8. 环境保护：考虑施工噪音、粉尘等对周边环境的影响，采取相应的控制措施。

9. 施工监控：实施有效的现场管理和监控，确保施工按照计划进行，及时处理任何突发状况。

10. 法规遵守：遵守当地建筑法规和安全标准，确保施工过程中的合法性和安全性。

通过以上步骤，可以在狭小的施工现场实现高效和安全的施工作业。