建议使用手机翻译工具因为随着全球化进程加速，很多餐厅提供的菜单是多语言的，而如果遇到看不懂的菜单，可以使用手机自带的翻译工具或者下载其他翻译软件进行翻译，这样可以更好地了解菜品的名称、配料和口味，更好地享受西餐的美味。
另外，如果在当地有熟悉的朋友或者导游，也可以向他们请教，获取菜品的相关信息。
磋商文件是供应商制作标书的重要依据，以下是制作标书的一般步骤：
1.认真阅读磋商文件，理解采购人的需求和要求。
2.根据磋商文件的要求，制定详细的投标计划。
3.根据采购需求和评分标准，准备相关的证明材料和资质文件。
4.根据磋商文件的要求，编制投标文件，包括商务部分、技术部分和报价部分。
5.对投标文件进行审核和校对，确保内容准确无误。
6.在规定的时间内提交投标文件，并在开标现场等待开标结果。
请注意，不同的项目可能有不同的要求，因此在制作标书时，应仔细阅读磋商文件，并根据具体要求进行制作。