"西楼儿女翻相册"是一句诗句，出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这句诗意味着人们回忆过去的时光，翻看旧照片，回忆往事。

"西楼"指的是鹳雀楼，是位于今天的江苏扬州市的一座古建筑。"儿女"指的是人们的子女或后代。"翻相册"则是指翻看旧照片，回忆过去的经历和人物。

这句诗表达了人们对过去美好时光的怀念和珍惜，通过翻看相册来唤起对过去的回忆和情感。它也寄托了对家庭、亲情和岁月流转的思考和感慨。