这是股票分红的术语，意思是每10股转增3股，并且每10股派发现金50元。
在我国，股市分红除派发红利外，还可以用公积金转增股本，上述10转3，即是公积金转增股本。
以上仅是个人总结，码字不易，希望得到你的认可。
答，这是该股上市公司，上一年度取得非常好的业绩，今年用转股派息的方式，让所有持有该公司股票的股民，分享该公司的红利。股民每持10股股票，公司转赠3股股票，另派50元。假若你持有该公司1000股股票，再赠予300股股票，另赠5000元现金。这种做法非常公平，合理。
就是指股份有限公司每年的盈利分给股东的方式或红利。指拥有10股的股权人，可以得4.9股的红利，就是用资本公积金作为股份送给股权人，这就是10转4.9的意思。10派30元就是指每10股送给股权人30元钱。