首先检查头部是否受伤，其次检查四肢是否有骨折现象。一般的交通事故都很常见，但对于受伤人员要及时进行救护，在120未到现场之前，首先要检查受伤者的伤情和部位，并根据情况保护伤者，避免二次受伤。等待专业救护人员到场后视情况再进行救援。
一般在伤残鉴定结果下达之后就可以进行索赔了。根据事故性质不同向责任方索赔，或者向单位、工伤保险基金申请工伤赔偿费用。
工伤赔偿包含公司支付部分和社保支付部分，员工在劳动能力鉴定结果下达之后，应该向社保中心申请工伤待遇审核，审核通过后下发工伤待遇。
社保基金支付工伤待遇审核需要递交有：工伤及职业病认定书复印件一份；劳动能力鉴定书一份或医疗终结鉴定表一份；医疗发票、住院总费用清单；门诊病历及出院小结复印件；转入账户；身份证复印件一份。
单位支付的工资按月支付，如有伤残者，与单位解除劳动关系时协商支付。
如果员工和单位因为工伤赔偿问题出现纠纷，可以申请劳动仲裁进行维权。
根据提供的信息，交通事故受害者在医院治疗后，与保险公司协商理赔的时间并不固定，具体取决于受害者的伤势和治疗情况。以下是可能的理赔流程和时间线：
如果受害者的伤害较轻，没有达到伤残级别，那么可能在出院后不久就可以与保险公司协商理赔。
如果受害者构成了伤残，且需要进行伤残等级鉴定，那么在伤残等级鉴定书出具后，就可以与保险公司协商理赔。
如果受害者的伤害可能需要后续治疗，并且已经产生了相应的费用，那么在治疗完成后，获得相关的后期治疗费用鉴定书后，就可以启动理赔流程。
对于一些较为复杂的案件，如果涉及的责任认定或司法鉴定过程较长，可能会需要数周至几个月的时间才能完成。
如果涉及到诉讼程序，比如通过法院解决争议，那么在判决生效后的十五天后，受害方就可以开始与保险公司协商理赔事宜。
综合以上信息，可以得出结论，交通事故受害者在医院治疗后，与保险公司协商理赔的时间通常在伤情稳定后的一段时间内，这可能从几天到几个月不等。具体的理赔时间取决于案件的复杂性和所处的法律程序阶段。