原因：交通事故造成的外踝骨折，通常需要进行手术治疗，并需要进行康复和恢复期。
因此，应依据受伤程度、治疗费用和误工费等多种因素进行综合考虑，并得到合理的赔偿。
内容延伸：具体的赔偿金额应由保险公司或法院等机构来确定，需要考虑受伤程度、治疗费用、误工费以及其他相关因素。
同时，受害人也需要提供相关治疗记录、费用清单等证据以便进行赔偿。
由于不同地区的交通事故赔偿标准和法律规定不同，因此无法确定一个具体的赔偿金额。一般来说，赔偿金额取决于以下几个因素：
1. 造成事故的原因、责任方以及事故情况。
2. 受伤者受伤的严重程度，需要治疗的时间、费用和程度。
3. 受伤者的年龄、职业以及收入水平等因素。